close

INDEX / 索 引 頁 

★ ★ ★ ★ 高 橋 直 純 歌 詞 ま と め

曲名 逢えない日のすごし方
roma-ji title : aenai hi no sugoshikata
English title : the way I spend a day when I can't meet you
歌名中譯 見不到你的日子的過法

作詞 高橋直純
作曲 高橋直純
編曲 高橋直純&チチクリギターズ

出版日期 2012-12-19
歌曲時間 4'47"
⇒ itunes store試聽

 

晴れたら出掛けよう
haretara dekakeyou

雨でも出掛けよう
ame demo dekakeyou

あなたに逢えない日には
anata ni aenai hi ni ha

映画を観てる時も
eiga wo miteru toki mo

靴を買っても
kutsu wo kattemo

あなたと繋がっている
anata to tsunagatte iru

 

逢いたい逢いたいすぐに逢いたい
aitai aitai sugu ni aitai

逢えるもんならすぐに飛んでく
aeru mon nara sugu ni tondeku

今はすれ違ってばかりいるけれど
ima ha surechigatte bakari iru keredo

今度逢えた時には10倍抱きしめたい
kondo aeta toki ni ha juu bai dakishimetai

 

100万本を目指したのに
hyakuman bon wo mezashita noni

1本だけのバラになっても
ippon dake no bara ni nattemo

ありがとうって言って笑ってくれたね
arigatou tte itte warate kureta ne

そんなあなただからもっと笑わせたい
sonna anata dakara motto warawasetai

 

花を探しに行こう
hana wo sagashi ni ikou

花瓶も探そう
kabin mo sagasou

あなたに逢えない日には
anata ni aenai hi ni ha

今度少しオシャレした
kondo sukoshi oshare shita

部屋で迎えよう
heya de mukaeyou

リアクションちょっと期待して
riakushon chotto kitai shite

 

仕事続きで休みがない
shigoto tsuduki de yasumi ga nai

次に逢えるのはいつになるだろう
tsugi ni aeru no ha itsu ni naru darou

ぼんやりと入った定食ウマすぎて
bonyari to haitta teishoku umasugite

今度あなたと一緒にすぐに食べに来たいよ
kondo anata to issho ni sugu ni tabe ni kitai yo

 

今頃どこで何してるかな
imagoro doko de nani shiteru kana

そう思ってるだけで幸せになる
sou omotteru dake de shiawase ni naru

この景色も全部見せてみたいよ
kono keshiki mo zenbu misete mitai yo

どんな顔するんだろう それを楽しみにさ
donna kao surun darou  sore wo tanoshimi ni sa

 

仕事を頑張ろう
shigoto wo ganbarou

上見て頑張ろう
ue mite ganbarou

そしたら逢えた時には
soshitara aeta toki ni ha

もうあなただけをずっと
mou anata dake wo zutto

見つめられるよ
mitsume rareru yo

山ほど話しもしよう...そして...
yamahodo hanashi mo shiyou...soshite...

晴れたら出掛けよう
haretara dekake you

雨でも出掛けよう
ame demo dekake you

あなたに逢えた時には
anata ni aeta toki ni ha

映画を観てる時も
eiga wo miteru toki mo

靴を買っても
kutsu wo kattemo

あなたと繋がっている
anata to tsunagatte iru

 

初めて出逢ったみたいに
hajimete deatta mitai ni

ずっとずっときっともっともっと
zutto zutto kitto motto motto

好きになる...
suki ni naru...

 

あなたの笑顔を
anata no egao wo

ずっと守りたい
zutto mamori tai

だからね逢えない日には
dakara ne aenai hi ni ha

考えすぎの自分と
kanngaesugi no jibun to

わがまま自分に
wagamama jibun ni

靴履かせ出掛けてみよう
kutsu hakase dekaete miyou

woo woo

晴れたら出掛けよう
haretara dekake you

雨でも出掛けよう
ame demo dekake you

あなたに逢えた時には
anata ni aeta toki ni ha

映画を観てる時も
eiga wo miteru toki mo

靴を買っても
kutsu wo kattemo

あなたへと繋がってる...I love you!
anata he to tsunagatteru... I love you !

 

     

     

中文翻譯

在見不到你的日子裡
要是放晴了就出門吧
就算下雨也出門吧
不管是看電影的時候
或是買鞋子的時候
都跟你連繫在一起

好想你好想你現在就想見你
如果可以見到你的話,現在我就飛奔去找你
現在我們雖然老是彼此錯過
但是下次見面時,我要十倍回抱你

明明想要送你一百萬朵玫瑰
卻只送了一朵
但你還是笑著對我說了謝謝
我想要讓這樣的你,展露更多笑容

在見不到你的日子裡
來去找花吧
還要找花瓶
下次要用稍微裝飾過的房間來迎接你
有點期待你的反應呢

工作一直接續著,沒有假日
下次什麼時候才能見到你呢
無心的去吃的定食餐廳超好吃的
好想馬上跟你一起來吃

你現在在哪裡?在做些什麼事呢?
只是這樣想著都覺得好幸福
好想把我看到的景色,也全部讓你看到
你會露出怎樣的表情呢?好想看看

工作要加油啊
努力向上加油啊
這樣下次見到你的時候
就可以一直看著你,一直跟你講話就好了...然後...

在見到你的時候
要是放晴了就出門吧
就算下雨也出門吧
不管是看電影的時候
或是買鞋子的時候
都跟你連繫在一起

就好像第一次遇見你一樣
一直一直一定更加更加的
喜歡你......

我想要永遠守護你的笑容
所以啊,在見不到你的日子裡
給這個想太多的我還有任性的我
穿上鞋子出門吧

woo woo
在見到你的時候
要是放晴了就出門吧
就算下雨也出門吧
不管是看電影的時候
或是買鞋子的時候
都跟你連繫在一起... I love you !

 

     

     
Discography_64_1.jpg   album O十 PLUS+ track 05
     

     

A'LIVE

 2013 PLUS+

     

 

★ ★ ★ ★ 高 橋 直 純 歌 詞 ま と め

INDEX / 索 引 頁 

arrow
arrow

    naoiro 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()