close

INDEX / 索 引 頁 

★ ★ ★ ★ 高 橋 直 純 歌 詞 ま と め

曲名 好きなのに
roma-ji title : suki nanoni
歌名中譯 明明喜歡你

作詞 高橋直純
作曲 高橋直純&野中”まさ”雄一
編曲 野中”まさ”雄一&高橋直純

出版日期 2009-07-07
歌曲時間 4'35"

 

もしかして君とあの夜に出逢わなかったらこの気持ち
moshikashite kimi to ano yoru ni deawanakattara kono kimochi

僕は知らなくて済んだのか 近くて遠い
boku ha shiranakute sunda no ka  chikakute tooi

幸せな君のあの顔を傍で見たかっただけなのに
shiawase na kimi no ano kao wo soba de mitakatta dake nanoni

瞳に映ったあの人は ここには居ない
hitomi ni utsutta ano hito ha  koko ni ha inai

何故だろう...上手く笑えない話せない
naze darou...umaku waraenai hanasenai

そんなこと解ってた筈なのに涙が止まらない
sonna koto wakatteta hazu nanoni namida ga tomaranai

 

知りたい知るほど 君のこと
shiritai shiru hodo  kimi no koto

恋しい気持ちは膨らんでゆく
koishii kimochi ha fukurande yuku

知りたい知るほど この恋は
shiritai shiru hodo  kono koi ha

叶わぬ距離があること思い知る
kanawanu kyori ga aru koto omoi shiru

好きなのに...
suki nanoni...

 

小悪魔のように悪戯な目元に優しさ潜ませて
koakuma no you ni itazura na memoto ni yasashisa hisomasete

何も言わずに頷いて見つめてくれる
nani mo iwazu ni unazuite mitsumete kureru

傍にいる...それだけで身体あたたまる
soba ni iru... sore dake de karada atatamaru

言っちゃいけない本音がポロリと溢れてしまいそう
iccha ikenai honne ga porori to afurete shimai sou

 

こんなにこんなに 近いのに
konna ni konna ni  chikai noni

伝えた途端に崩れてしまう
tsutaeta totan ni kuzurete shimau

こんなにこんなに 好きなのに
konna ni konna ni suki nanoni

この手をすり抜け消えてしまうから
kono te wo suri nuke kiete shimau kara

奪いたい...
ubaitai...

 

知りたい知るほど 君のこと
shiritai shiru hodo  kimi no koto

恋しい気持ちは膨らんでゆく
koishii kimochi ha fukurande yuku

知りたい知るほど この恋は
shiritai shiru hodo  kono koi ha

叶わぬ距離があること思い知る
kanawanu kyori ga aru koto omoi shiru

 

叶わぬ恋だと解っても
kanawanu koi da to wakattemo

恋しい涙は止められなくて
koishii namida ha tomerarenakute

居場所がなかったこの気持ち
ibasho ga akatta kono kimochi

涙に詰め込み流す...好きなのに...
namida ni tsume komi nagasu... suki nanoni...

好きだった。
suki datta

 


 

歌詞中譯

如果我那晚沒有認識你的話
或許我就不用知道這樣的感情了,那麼近那麼遠
我就只是想要在你身邊,看著你幸福的表情而已
然而你眼裡的那個人,並不在這裡
為什麼啊......我無法裝著正常的笑,正常的講話
雖然一開始就知道事情會變這樣,我的眼淚還是停不下來

愈是了解你
這份愛就只會愈多
愈是了解這份愛
就愈知道這份愛是無法實現的
明明我是如此喜歡你...

在小惡魔惡作劇般的眼神中潛藏著溫柔
你什麼都沒說,點頭注視著我
待在你身邊...只是這樣就覺得身體熱了起來
不該說出口的真心話就快要止不住了

明明我們是如此的近
卻會因為告白而摧毀一切
明明我是那麼喜歡你
但我還是只能讓我的手錯過你
好想奪走你...

愈是了解你
這份愛就只會愈多
愈是了解這份愛
就愈知道這份愛是無法實現的

即使我知道這份感情無法結果
愛你的眼淚還是流個不停
我只能將我無處可去的感情
寄託在眼淚裡流出眼框...明明我就如此喜歡你...
我曾喜歡你。

 

     

     
Discography_26_1.jpg   album ColorS初回版 track 11
     
Discography_27_1.jpg   album ColorS通常版 track 11
     

     

A'LIVE

 2009『ColorS』A TOUR
 2009『ColorS』B TOUR
 2018 amorous

     

 

★ ★ ★ ★ 高 橋 直 純 歌 詞 ま と め

INDEX / 索 引 頁 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 naoiro 的頭像
    naoiro

    虹色 / NAOIRO

    naoiro 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()