INDEX / 索 引 頁

曲名 フラグオン-white snow ver.- / furaguon -white snow ver.-
作詞 Kan Naito & Naozumi Takahashi
作曲 Naozumi Takahashi & Nonaka<MASA>Yuichi
編曲 Nonaka<MASA>Yuichi

 

バイバイをしたばかりなのに もう逢いたくなる

bai bai wo shita bakari nanoni  mou aitaku naru

 

いつからこんな気持ちになったんだろう

itsu kara konna kimochi ni nattan darou

 

レスが遅いと 不安になる夜

resu ga osoi to  fuan ni naru yoru

 

ふさわしいオトコなのか? でも君にフラグオン

fusawashii otoko nano ka?  demo kimi ni furagu on

 

見返りなんて求めない 理由なんて必要ない

mikaeri nante motomenai  riyuu nante hitsuyou nai

 

一番じゃない一人だけ だって君は僕の姫

ichiban ja nai hitori dake  datte kimi ha boku no hime

 

明日も逢えるかな?

ashita mo aeru kana?

 

 

 

起きたときから考えてる 今何してるの?

okita toki kara kangaeteru  ima nani shiteru no?

 

壊れてしまう怖さを 越えられないよ

kowarete shimau kowasa wo  koerarenai yo

 

だけど本当は 好きと叫びたい

dakedo hontou ha  suki to sakebitai

 

嫌なコト吹き飛ばすよ もう君にフラグオン

iya na koto fuki tobasu yo  mou kimi ni furagu on

 

見返りなんて求めない 理由なんて必要ない

mikaeri nante motomenai  riyuu nante hitsuyou nai

 

一番じゃない一人だけ だって君は僕の姫

ichiban ja nai hitori dake  datte kimi ha boku no hime

 

今日も逢えるかな?

kyou mo aeru kana?

 

 

 

あの声

ano koe

 

あの指先

ano yubisaki

 

あの体温

ano taion

 

あの笑顔が僕を蘇らせる

ano egao ga boku wo yomigae raseru

 

 

 

白い雪が舞い降りると 今すぐ抱き締めたくなる

shiroi yuki ga mai oriru to  ima sugu daki shime taku naru

 

ー秒すら離れたくない だって君は僕の姫

ichibyou sura hanare taku nai  datte kimi ha boku no hime

 

(一秒さえAh離れない)

(ichibyou sae Ah hanarenai)

 

見返りなんて求めない 理由なんて必要ない

mikaeri nante motomenai  riyuu nante hitsuyou nai

 

(白い雪がAh舞い降りて)

(shiroi yuki ga Ah mai orite)

 

一番じゃない一人だけ だって君は僕の姫

ichiban ja nai hitori dake  datte kimi ha boku no hime

 

(僕は君をAh抱き締める)

(boku ha kimi wo Ah daki shimeru)

 

今日も逢いたいな

kyou mo aitai na

 

 

 

夢でも逢いたいな・・・

yume demo aitai na...

 

 


 

 

中文翻譯

 

明明才剛說了掰掰 卻已經想見你了
是什麼時候開始,我的感情變成這樣的呢?
在夜裡,如果你的回覆遲了,我就會感到不安
我是配的上的你的男人嗎? 但我已經對你投降了
我不希求你的回望 這不需要理由
不是第一名,是獨一無二的 因為你是我的公主
明天是不是也能見到你呢?

 

早上一醒來就開始想著 你現在在做些甚麼呢?
我還是無法跨越毀掉一切的恐怖
但是我真的好想大喊我喜歡你
把討厭的事情都吹走吧 我已經對你投降了

我不希求你的回望 這不需要理由
不是第一名,是獨一無二的 因為你是我的公主
今天是不是也能見到你呢?

 

你的聲音
你的指尖
你的體溫
你的笑容讓我甦醒了

 

天上飄下白白的雪 讓我現在就想馬上將你抱緊處理
連一秒鐘我都不想離開你 因為你是我的公主
(就連一秒我都不要離開你)

我不希求你的回望 這不需要理由

(天上飄下白白的雪)

不是第一名,是獨一無二的 因為你是我的公主
(我要緊緊抱住你)
今天也好想見到你

 

就算在夢裡也想見到你......

 


 
Discography_20_1.jpg   album one track 09
     

     

A'LIVE

 2008 [12]

     

 INDEX / 索 引 頁

    文章標籤

    高橋直純

    全站熱搜

    naoiro 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()