虹色 / NAOIRO

歌名　君に会えてよかった
roma-ji title : kimi ni aete yokatta
English tile : I'm glad to know you
歌名中譯　能認識你真的太好了

作詞　高橋直純
作曲　高橋直純

出版日期　2003-07-23
歌曲時間　5'02"
⇒ itunes store試聽

交差点のまん中　立ち止まり
ko-saten no mannaka  tachi tomari

空を背にして笑う君を見て　ガラにもなく素直になりたくなる
sora wo se ni shite warau kimi wo mite  gara ni mo naku sunao ni naritaku naru

回る　言葉に出来ない「I Love You」心の中にしまい込んで
mawaru kotoba ni dekinai I Love You  kokoro no naka ni shimai konde

鼓動が届けばいいと思った
kodo- ga todokeba ii to imotta

好きになること怖がってた
suki ni naru koto kowagatteta

傷つくことを遠ざけてた　淋しさ抱きしめてた
kizutsuku koto wo toozaketeta  samishisa dakishimeteta

君に会えてよかった　ホントの気持ちいつも言えるから
kimi ni aete yokatta  honto no kimochi itsumo ieru kara

君に会えてよかった　空の青さも気付いたし
kimi ni aete yokatta  sora no aosa mo kiduita shi

ほんの少し小さな自分　変わり始めてる
honno sukoshi chiisana jibun  kawari hajimeteru

いつでも信じていれるから　強くなれる
itsudemo shinjite ireru kara  tsuyoku nareru

長い夜が泣きながら過ぎてく
nagai yoru ga nakinagara sugiteku

「Because I Miss You」だけど...いつも
Because I Miss You  dakedo...itsumo

「好き」になったんじゃない　気付いたら「好き」で...
suki ni nattan janai  kiduitara suki de...

欲しいモノは手に入れてきた　なのに自分の心だけは
hoshii mono ha te ni irete kita  nanoni jibun no kokoro dake ha

どうにも動かなくて
do-nimo ugokanakute

君に会えてよかった　偽りにサヨナラと言えるから
kimi ni aete yokatta  itsuwari ni sayonara to ieru kara

君に会えてよかった　迷っていた明日さえも
kimi ni aete yokatta  mayotteita ashita sae mo

ほんの少し紅い雲に　手が届きそうで
honno sukoshi akai kumo ni  te ga todokiso- de

どこでも見つめていれるから　強くなれる
doko demo mitsumete ireru kara  tsuyoku nareru

深呼吸をひとつして　涙　言葉に変えて贈ったら
shinkokyu- wo hitotsu shite  namida  kotoba ni kaete okuttara

違う世界が目の前　忽然と現れてくる ah ah
chigau sekai ga me no mae  kotsuzen to arawarete kuru ah ah

止まんない涙　ah ah　溢れてしまうくらいなら流してしまえ！
tomannai namida  ah ah  afurete shimau kurai nara nagashite shimae

君に会えてよかった　偽りにサヨナラと言えるから
kimi ni aete yokatta  itsuwari ni sayonara to ieru kara

君に会えてよかった　迷っていた明日さえも
kimi ni aete yokatta  mayotteita ashita sae mo

ほんの少し小さな自分　変わり始めてる
honno sukoshi chiisana jibun  kawari hajimeteru

いつでも信じていれるから　強くなれる
itsudemo shinjite ireru kara  tsuyoku nareru

君に会えて　君に会えて
kimi ni aete  kimi ni aete

会えてよかった
aete yokatta

中文翻譯

看著佇立在十字路口中央，背對天空笑著的你
讓我也想要變得坦率
將說不出口的我愛你放在內心深處
要是可以將我激動的心跳傳達給你就好了

我曾害怕喜歡上誰
對受傷這件事情敬而遠之
曾擁抱著寂寞

能認識你真的太好了　讓我不論何時都能說出我的真心話
能認識你真的太好了　也讓我發現到了天空的蔚藍
這個小小的我　也開始轉變了 
因為有個可以相信的人　讓我堅強了起來

哭泣度過漫長的夜
「Because I Miss You」但是...一直以來
不是去「喜歡」　而是當發現時已經「喜歡」了...
想要的東西一個一個得到了　但是自己的心
卻怎麼也動不起來

能認識你真的太好了　讓我能告別虛偽
能認識你真的太好了　讓我能告別曾經對未來的迷網
彷彿伸出手　就能碰到天邊紅色的雲彩
因為不論在哪裡　我都能看見你　讓我堅強了起來

深深的呼吸　將眼淚化成語言送給你
眼前突然出現了不一樣的世界
止不住的淚水　ah ah　溢出眼眶　那就讓他流吧！

能認識你真的太好了　讓我能告別虛偽
能認識你真的太好了　讓我能告別曾經對未來的迷網
這個小小的我　也開始轉變了 
因為有個可以相信的人　讓我堅強了起來

能認識你　能認識你
真的太好了

A'LIVE

　2003 A to Z
　2003 YES! SUMMER×2
　2004 INDICATE
　2004『SUMMER WIND』 ～待たせてごめん。やっと会えたね！～
　2005『scene TOUR』
　2005『HAPPY WINTER』
　2006『ＯＫism』
　2006『smile moon』
　2007『PE∀CE』
　2007 『one』
　2008 ∀’LIVE2008 日比谷
　2008 [12]
　2009『ColorS』A TOUR
　2009『ColorS』B TOUR
　2010『infinity』
　2013 PLUS+
　2016 MAGIC BOX TOUR
　音霊 2016  ONE-MAN A'LIVE ”OTONAMI”
　2017 POISON & STRAWBERRY TOUR
　2018 amorous
　2018 音霊 FOuR ColorS
　2019 まだまだ見たいんだツアー〜湯けむりFOuR ColorS〜
　2019 Lil
　2019 Summer on The Lily “BANDIT”
　2019 Naozumi Takahashi Birthday A'LIVE！-thank you days-
　2019 Naozumi Takahashi Birthday A'LIVE！-starting over-