虹色 / NAOIRO

曲名　１１時のシンデレラ
roma-ji title : juuichiji no shinderera
歌名中譯　11點的仙杜瑞拉

作詞　高橋直純
作曲　高橋直純＆チチクリギターズ
編曲　チチクリギターズ

出版日期　2013-06-11
歌曲時間　3'42"
⇒ itunes store試聽

時計の針が　満ち欠け回る

tokei no hari ga  michi kake mawaru

欠けたガラスは戻らない

kaketa garasu ha modoranai

魔法の靴を履いてる君に

mahou no kutsu wo haiteru kimi ni

12時の鐘　届けたよ

juuni ji no kane  todoketa yo

明日と今日の狭間　のぼる階段

ashita to kyou no hazama  noboru kaidan

何かが変わるわけじゃない

nani kaga kawaru wake janai

君が愛しいこともそのままだよ

kimi ga itoshii koto mo sono mama da yo

ただひとつだけ違うとすれば

tada hitotsu dake chigau to sureba

今より君を求めてる

ima yori kimi wo motometeru

１１時のシンデレラ　１２時でもシンデレラ

juuichi ji no shinderera  juuni ji demo shinderera

君は僕のシンデレラ　素顔に照れ笑いの

kimi ha boku no shinderera  sugao ni terewarai no

１１時のシンデレラ　１２時でもシンデレラ

juuichi ji no shinderera  juuni ji demo shinderera

君は僕のシンデレラ　まぶたに夢を⋯おやすみ

kimi ha boku no shinderera  mabuta ni yume wo...oyasumi

時計の針が　満ち欠け回る

tokei no hari ga  michi kake mawaru

僕の時間は　満ちていく

boku no jikan ha  michite iku

魔法のとけたシンデレラ抱きしめ

mahou no toketa shinderera dakishime

中文翻譯

時鐘的針，盈缺的繞著圈
破掉的玻璃不會再恢復原狀了
穿著魔法鞋的你
聽到了12點的鐘聲

在明天跟今天的交際，登上了階梯
沒有什麼事情會改變的
你還是那惹人憐愛的樣子哦

如果真的要說一件不一樣的事情的話
就是明天我會比現在更渴望你

11點的仙杜瑞拉　12點也是仙度瑞拉
你是我的仙杜瑞拉　素著一張臉不好意思地笑著
11點的仙杜瑞拉　12點也是仙度瑞拉
你是我的仙杜瑞拉　在你的眼瞼上印上夢......晚安

時鐘的針，盈缺的繞著圈
我的時間　被漸漸充滿了
擁抱著魔法解除了的仙杜瑞拉

A'LIVE

　2014 VOICE RENDEZVOUS TOUR