虹色 / NAOIRO

曲名　リトルジャーニー
roma-ji title : ritoru ja-ni-
English title : Little Journey
歌名中譯　小小旅行

作詞　Daisuke Iwasaki / lasah
作曲　玉木千尋
編曲　玉木千尋

Vo. NEBULAS = 藍羽ルイ(CV:高橋直純)、牧島シャイ(CV:豊永利行)、滝丸アルト(CV:沢城千春)

出版日期　2020-08-07
歌曲時間　3'38"
作品　MARGINAL#4
⇒ itunes store試聽

tell me, what's on your mind？

this feeling, it's undefined

l never thought l could be so illogic,

コバルトな　artificial love
kobaruto na　artificial love

流星[ほし]が流れて、煌めく
hoshi ga nagarete, kirameku

海をさあ、目指そう
umi wo saa, mezasou

青い地平線　見たこともない様な
aoi chiheisen  mita koto mo nai you na

魔法の時間
mahou no jikan

won't you come and install me

「pretend that we were meant to be」

［beep, beep]

an error has occurred

[beep, beep]

dreaming of the never-ending blue

遠く　おぼろげでも　まぶしくて　砂に
tooku  oboroge demo mabushikute  suna ni

描いた未来　抱き締めた、きみと
egaita mirai  daki shimeta, kimi to

瞳の奥で、つながれる
hitomi no oku de, tsunagareru

歩こうよ
arukou yo

we'll make it to the blue

l know your dreams will come true,

though l can't stay right next to you

we'll make it to the “truth”

a journey of two

空へ――......
sora he--......

tell me, what's on your mind?

this feeling, it's making me go blind

millions of years ago, oh humans have

named this

耳済ます　unconditional love
mimi sumasu　unconditional love

冷たい手先が、迷えば
tsumetai tesaki ga, mayoeba

火照ったこの想い
hotetta kono omoi

灼けた肌の痕[あと]　 ふたりの願いは
yaketa hada no ato  futari no negai ha

波の狭間に
nami no hazama ni

won't you come uninstall me

「l never meant to say “sorry”」

［beep, beep]

my time is running out

［beep, beep]

l can barely hear you call my name

ずっと　このままなら　哀しみも 
zutto  kono mama nara  kanashimi mo  

きみを忘れない夏　あふれてる、涙と
kimi wo wasurenai natsu, afureteru  namida to

知らない秘密、とまった夢
shiranai himitsum, tomatta yume

祈るままに
inoru mama ni

l want you by my side

l know our time must go by

cause we dreamed of a perfect sky

you make me wanna cry

and now l know why

空へ――......
sora he--......

交差点の雨に　うつむくあなたの元へ
kousaten no ame ni  utsumuku anata no moto he

はじけた　心から
hajiketa  kokoro kara

restart again

世界の中で　確かめた
sekai no naka de  tashikameta

“愛は愛でいられる、夢じゃない”
"ai ha ai de irareru  yume janai"

抱きしめたよ
dakishimeta yo

we'll make it to the blue

l know your dreams will come true,

though l can't stay right next to you

we'll make it to the “truth”

a journey of two

空へ――......
sora he--......

PV