INDEX / 索 引 頁

★ ★ ★ ★ 高 橋 直 純 歌 詞 ま と め

 

 

曲名 TRICK

作詞 高橋直純
作曲 高橋直純
編曲 corin.

出版日期 2016-01-13
歌曲時間 3'59"
-->itunes store試聽

 

偶然という奇跡はないのさ

guuzen to iu kiseki ha nai no sa

 

毎日がどこかで生まれ
mainichi ga doko ka de umare

 

 

 

今日も浮き沈んで泣いて笑って傷ついて

kyou mo uki shizunde naite waratte kizu tsuite

 

ほんの少しだけ前に進んだらいいのにな

hon no sukoshi dake mae ni susundara ii noni na

 

上昇気流つかめ Take a trick!
joushou kiryuu tsukame Take a trick!

 

 

 

さぁ行こう!どんなに上手く飛べなくても

saa ikou! donna ni umaku tobenaku temo

 

本当に行きたいENDING(ゴール)まで飛ぼう

hontou ni ikitai go-ru made tobou

 

そうさ奇跡にゃクネも仕掛けもちょっとあるのさ

sousa kiseki nya kune mo shikake mo chotto aru no sa

 

ただ信じてるんだ無邪気に

tada shinjiterun da mujaki ni

 

I wanna be happy!君が奇跡!

I wanna be happy! kimi ga kiseki!

 

 

 

臆病という超巨大なモンスターを

okubyou to iu chou kyodai na monsuta- wo

 

今日もまたこの手で仕留め

kyou mo mata kono te de shitome

 

 

 

ほら耳澄ますと聞こえてくる鼓動と孤独

hora mimi sumasu to kikoete kuru kodou 

 

なんてことのない小さな今に手を伸ばし

nante koto no nai chiisana ima ni te wo nobashi

 

呆れるほどに強く抱いて

akireru hodo ni tsuyoku daite

 

 

 

さぁ行こう!僕らの夢は遠くても

saa ikou!  boku ra no yume ha tooku temo

 

勇気に華やぐココロごと燃やそう

yuuki ni hanayagu kokoro goto moyasou

 

そうさ 小細工上辺そんなもんなんか要らない

sousa  kozaiku uwabe sonna mon nanka iranai

 

ただ立ち向かっていく真っ直ぐに

tada tachi mukatte iku massugu ni

 

I wanna be happy!起こせ奇跡

I wanna be happy! okose kiseki

 

 

 

仕組まれたプログラムのGAMEじゃない

shigumareta puroguramu no GAME ja nai

 

結末も軌跡も夕ネもProcess(仕掛け)も

ketsumatsu mo tane mo shikake mo

 

僕たちが選んで創る 今だTake a trick!Take a trick!

boku tachi ga erande tsukuru  ima da Take a trick!Take a trick!

 

 

 

さぁ行こう!どんなに上手く飛べなくても

saa ikou! donna ni umaku tobenaku temo

 

本当に行きたいENDING(ゴール)まで飛ぼう

hontou ni ikitai go-ru made tobou

 

そうさ奇跡にゃクネも仕掛けもちょっとあるのさ

sousa kiseki nya kune mo shikake mo chotto aru no sa

 

ただ信じてるんだ無邪気に

tada shinjiterun da mujaki ni

 

I wanna be happy!君が奇跡!起こせ奇跡!

I wanna be happy! kimi ga kiseki! okose kiseki!

 


 

中文翻譯

這世上並沒有「偶然」這種奇蹟
每一個今天,都是從某處衍生出來的

今天我們也載浮載沉有哭有笑有受傷
只要有稍微前進一點點就好了
抓住上昇氣流!Take a trick!

前進吧!即使不能飛的很好
讓我們飛向真正想去的終點吧
沒錯!要製造奇蹟還是有小方法的
那就是要100%的相信
I wanna be happy!你就是奇蹟!

今天我也要用我的手逮住名為「恐懼」的超巨大怪獸

靜下心就能聽到心跳聲與孤獨
伸手緊緊抱住這個微小的「現在」

 

前進吧!即使我們離夢想還很遙遠
熊熊燃燒勇氣與輝煌的心吧
我們不需要小花招或是虛有其表的東西
只要站起身筆直前進
I wanna be happy!喚起奇蹟吧!

 

這並不是編寫好程式的遊戲
結局跟軌跡跟秘訣跟路徑
都是由我們選擇與創造的 就是現在 Take a trick!Take a trick!

 

前進吧!即使不能飛的很好
讓我們飛向真正想去的終點吧
沒錯!要製造奇蹟還是有小方法的
那就是要100%的相信
I wanna be happy!你就是奇蹟!喚起奇蹟吧!

 

 

 

 

Discography_92_1.jpg

  Single TRICK / AGAIN(初回限定版) track 01

Discography_88_1.jpg

  Single TRICK / AGAIN(通常版) track 01
     

     

A'LIVE

 2016 MAGIC BOX TOUR

     

 

 

★ ★ ★ ★ 高 橋 直 純 歌 詞 ま と め

INDEX / 索 引 頁

arrow
arrow

    naoiro 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()