虹色 / NAOIRO

曲名　ルーダスの果実〜レゾナンスver.
roma-ji title : ru-dasu no kajitsu ~rezonansu ver.

作詞　高井ウララ
作曲　小野貴光
編曲　ハマサキユウジ
歌手　鞍馬ヒロ（c.v.下野紘）ｘデュセンバーグ（c.v.高橋直純）

出版日期　2016-09-28
歌曲時間　3'54"
作品　アニメ　スカーレッドライダーゼクス
⇒ itunes store試聽

What's my desire...

欲しいものは何？
hoshii mono ha nani

闇に光るジェイド
yami ni hikaru jeido

So close your eyes

明日など見ずに　瞳を閉じて
asu nado mizu ni  me wo tojite

ここへおいで
koko he oide

紅い林檎をあげる
akai ringo wo ageru

もっと深く　堕ちてゆく
motto fukaku  ochite yuku

未来なんて　惜しくはない
mirai nante  oshiku ha nai

神無き世界で　ふたりぼっち
kami naki sekai de  futari bocchi

羽ばたける　自由をください
habatakeru  jiyuu wo kudasai

What's your truth...

探しものは何？
sagashi mono ha nani

消えたガラスの靴
kieta garasu no kutsu

I'm crying your name

魔法が解ければ
mahou ga tokereba

現実と夢が割れる
genjitsu to yume ga wareru

紅い林檎を齧って
akai ringo wo kajitte

捕らわれた　この羽根に
torawareta  kono hane ni

刻まれる　罪と罰
kizanareru  tsumi to batsu

名も無き世界で　ひとりぼっち
na mo naki sekai de  hitori bocchi

羽ばたける　勇気をください
habatakeru  yuuki wo kudasai

揺れる星座の下で
yureru  seiza no shita de

絡み合って　求め合って
karami atte  motome atte

刻まれる　罪と罰
kizamareru  tsumi to batsu

名も無き世界で　ふたりぼっち
na mo naki sekai de  futari bocchi

あなたの愛を　さらって
anata no ai wo  saratte

もっと深く　堕ちてゆく
motto fukaku  ochite yuku

未来なんて　惜しくはない
mirai nante  oshiku ha nai

神無き世界で　ふたりぼっち
kami naki sekai de  futari bocchi

ありのままの　真実を見せて
ari no mama no  shinjitsu wo misete

中文翻譯

What's my desire...
你在渴望什麼？
在黑暗中發光的翡翠嗎
So close your eyes
閉上眼睛，不看明天
到我這裡來

給你鮮紅的蘋果

再陷的更深一點吧
未來什麼的　毫不可惜
在沒有神的世界　只有我們兩個人
請給我能展翅飛翔的自由

What's your truth...
你在找什麼？
消失的玻璃鞋嗎
I'm crying your name
當魔法解除時
現實與夢將破裂

咬下鮮紅的蘋果

被捕獲的我的羽毛
被刻上的　罪與罰
在無名的世界　只有我一個人
請給我能展翅飛翔的勇氣

在閃爍的星座之下

互相糾纏　互相渴求
被刻上的　罪與罰
在無名的世界　只有我們兩個人
我要奪取你的愛

再陷的更深一點吧
未來什麼的　毫不可惜
在沒有神的世界　只有我們兩個人
請讓我看最原本的真實

single　TVアニメ「スカーレッドライダーゼクス」レゾナンスソングVol.2「ルーダスの果実」

track 01　ルーダスの果実〜レゾナンスver.（合唱）
track 03　ルーダスの果実〜サブスタンスソロver.（高橋直純獨唱）