虹色 / NAOIRO

曲名　sugar beads

作詞　高橋直純
作曲　corin.
編曲　corin.

出版日期　2018-07-18
歌曲時間　4'48"
⇒ itunes store試聽

愛羂朱夏...[I gotta feeling...]
ai wana shuka... [I gotta feeling...]

五線譜の上で絡まる音符[きおく]
gosenfu no ue de karamaru kioku

ベートーヴェン「運命[Jesus Christ]」ミタイ
be-to-ben Jesus Christ mitai

衝撃脈打ち罪深くも
shougeki myakuuchi tsumibukaku mo

赤い実を手に手に盗って喰らう
akai mi wo te ni te ni totte kurau

[many many 記憶粒[beads] many many 脈打[beat]]
many many beads many many beat

途切れることなく　摩擦[かさね]る音タチの波
togireru koto naku  kasaneru ototachi no nami

[many many 記憶粒[beads] many many 脈打[beat]]
many many beads many many beat

めぐり繰るたびに　予報ハズレた嬉し滴[なみだ]
meguri kuru tabi ni  yoho- hazureta ureshi namida

甘い sugar 君は sugar
amai sugar  kimi ha sugar

いつも sugar sugar beads = 甘美[sweety]
itsumo sugar sugar beads was sweety

熱い singer 記憶 singer
atsui singer kioku singer

ふたり singing singing beat+ 旋律[harmony]
futari singing singing beat plus harmony

甘い sugar 君は sugar
amai sugar  kimi ha sugar

いつも sugar sugar beads = 甘美[sweety]
itsumo sugar sugar beads was sweety

朱い sugar 愛羂[I wanna] thrilling thrilling sugar beads
akai sugar I wanna thrilling thrilling sugar beads

愛羂朱夏...[I gotta feeling...]
ai wana shuka... [I gotta feeling...]

汗が太陽を飲み込む季節
ase ga taiyou wo nomikomu kisetsu

朱夏[なつ]が艶めいて　芳醇[hold you]
natsu ga tsuyameite  hold you

快楽[ココロ]cresc.[クレッシェンド]でD.C.[ダ・カーポ]したら
kokoro kuresshendo de daka-po shitara

maestoso[威風堂々]もっともっと奏[あい]する
ifu-do-do- motto motto aisuru

[many many 記憶粒[beads] many many 脈打[beat]]
many many beads many many beat

加速してもなお　歩調[かさな]るテンポの波長
kasoku shitemo nao  kasanaru tenpo no hachou

[many many 記憶粒[beads] many many 脈打[beat]]
many many beads many many beat

リピートするたびに　甘いff[フォルティッシモ]の絆
ripi-to suru tabi ni  amai forutisshimo no kizuna

甘い sugar 君は sugar
amai sugar  kimi ha sugar

いつも sugar sugar beads = 甘美[sweety]
itsumo sugar sugar beads was sweety

熱い singer 記憶 singer
atsui singer kioku singer

ふたり singing singing beat+ 旋律[harmony]
futari singing singing beat plus harmony

甘い sugar 君は sugar
amai sugar  kimi ha sugar

いつも sugar sugar beads = 甘美[sweety]
itsumo sugar sugar beads was sweety

朱い sugar 愛羂[I wanna] thrilling thrilling sugar beads
akai sugar I wanna thrilling thrilling sugar beads

愛羂朱夏...[I gotta feeling...]
ai wana shuka... [I gotta feeling...]

甘い sugar 君は sugar
amai sugar  kimi ha sugar

いつも sugar sugar beads = 甘美[sweety]
itsumo sugar sugar beads was sweety

熱い singer 記憶 singer
atsui singer kioku singer

ふたり singing singing beat+ 旋律[harmony]
futari singing singing beat plus harmony

甘い sugar 君は sugar
amai sugar  kimi ha sugar

いつも sugar sugar beads = 甘美[sweety]
itsumo sugar sugar beads was sweety

朱い sugar 愛羂[I wanna] thrilling thrilling sugar beads
akai sugar I wanna thrilling thrilling sugar beads

愛羂朱夏...[I gotta feeling...]
ai wana shuka... [I gotta feeling...]

中文翻譯

愛羂朱夏...[I gotta feeling...]

纏繞在五線譜上的音符
彷彿貝多芬的命運交響曲
衝擊的心跳　即使罪惡深重
也要盜取紅色的果實吃下

[many many 記憶粒子　many many 鼓動]
當沒有一刻中止的摩擦音
[many many 記憶粒子　many many 鼓動]
又再來時　預報失準的快樂的水滴

甜美的 sugar　你是 sugar
sugar sugar beads 永遠 = 甘美
火熱的 singer 記憶 singer
我們倆 singing singing beat+ 旋律
甜美的 sugar　你是 sugar
sugar sugar beads 永遠 = 甘美
紅色的sugar　愛羂thrilling thrilling sugar beads

愛羂朱夏...[I gotta feeling...]

汗珠大口喝著太陽的季節
朱夏鮮明　芳醇
用快樂cresc. D.C.以後
雄壯威武的再演奏更多更多吧

[many many 記憶粒子　many many 鼓動]
即使加速　仍然重合著的節奏的波長
[many many 記憶粒子　many many 鼓動]
每當repeat時　甜美的ff的羈絆

甜美的 sugar　你是 sugar
sugar sugar beads 永遠 = 甘美
火熱的 singer 記憶 singer
我們倆 singing singing beat+ 旋律
甜美的 sugar　你是 sugar
sugar sugar beads 永遠 = 甘美
紅色的sugar　愛羂thrilling thrilling sugar beads

愛羂朱夏...[I gotta feeling...] 

甜美的 sugar　你是 sugar
sugar sugar beads 永遠 = 甘美
火熱的 singer 記憶 singer
我們倆 singing singing beat+ 旋律
甜美的 sugar　你是 sugar
sugar sugar beads 永遠 = 甘美
紅色的sugar　愛羂thrilling thrilling sugar beads

愛羂朱夏...[I gotta feeling...]

註

cresc. = 漸強記號（音樂）
D.C. = 返回開頭再演奏一次（音樂）
ff = 更強符號（音樂）

不要問我翻這什麼
去問老直他在寫什麼吧（？）

A'LIVE

　2018 amorous