close

INDEX / 索 引 頁

★ ★ ★ ★ 高 橋 直 純 歌 詞 ま と め

 

 

曲名 大好きで、大好きで、大好きで
roma-ji title : daisuki de daisuki de daisuki de
English title : Love you very very very much
歌名中譯 好喜歡 好喜歡 好喜歡你

作詞 池田 森
作曲 上野 浩司
編曲 河合 英嗣
歌手 新田和人(c.v.高橋直純)

出版日期 2005-12-21
歌曲時間 3'50"
作品 S.S.D.S.

 

稲妻に打たれたみたい シビレて動けないんだ
inazuma ni utareta mitai shibirete ugokenain da

一目見ただけの 君に釘付けさ
hitome mita dake no kimi ni kuttsuke sa

出会ったばかりの人に こんなにトキめくなんて
deatta bakari no hito ni konna ni tokimeku nante

あり得ない展開 もしくは運命?!
arienai tenkai moshiku ha unmei?!

 

高まる脈拍 火照り出す鼓動
takamaru myaku haku hoderi dasu kodou

止められない ドキドキが ココロで 爆発3秒前
tomerarenai doki doki ga kokoro de bakuhatsu san byou mae

 

大好きで、大好きで、大好きで、
daisuki de daisuki de daisuki de

これじゃ何も 手に付かない、手に付かない、手に付かない、
kore ja nani mo te ni tsukanai te ni tsukanai te ni tsukanai

できるものなら 恋の炎抑えられる 処方せんを 教えてよ
dekiru mono nara koi no honoo osaerareru shohousen wo oshiete yo

 

晴天の霹靂だよ あれからの日々はずっと
seiten no hekireki da yo are kara no hibi ha zutto

君がグルグルで 僕はトロトロで
kimi ni guru guru de boku ha toro toro de

なにか言葉交わすたび めまいがしちゃうなんて
nani ka kotoba kawasu tabi memai ga shichau nante

あり得ない症状 もしくは重症?!
arienai shoujou moshiku ha juushou?!

 

真直ぐな気持ち 伝えたいけど
massugu na kimochi tsutaetai kedo

踏み出せない 一線の 手前で おたおたするばかりさ
fumi dasenai issen no temae de ota ota suru bakari sa

 

大好きで、大好きで、大好きで、
daisuki de daisuki de daisuki de

何もかもが 手に付かない、手に付かない、手に付かない、
nani mo kamo ga te ni tsukanai te ni tsukanai te ni tsukanai

できるものなら 君の心 捕らえられる 処方せんを 教えてよ
dekiru mono nara kimi no kokoro torae rareru shohousen wo oshiete yo

 

大好きさ、大好きさ、大好きさ、
daisuki sa daisuki sa daisuki sa

君のことが 大好きさ、大好きさ、大好きさ、
kimi no koto ga daisuki sa daisuki sa daisuki sa

なにもかも捨て 君だけを、君だけを、
nani mo kamo sute kimi dake wo kimi dake wo

ただひたすら 手に入れたい、手に入れたい、手に入れたい、
tada hitasura te ni iretai te ni iretai te ni iretai

できるものなら 恋の花火 打ち放てる 勇気を誰か下さい
dekiru mono nara koi no hanabi uchi hanateru yuuki wo dare ka kudasai

 

 

     

     

中文翻譯

 

就像被閃電劈到一樣 渾身發麻動不了
只一眼 我就鎖定了你
對初次見面的人如此心動
這是不可能的發展 還是說是命運?!

加速的脈搏 燃燒的心跳
無法抑制的心動 我的心在爆發的三秒前

好喜歡你、好喜歡你、好喜歡你
這樣下去 我什麼都做不了、什麼都做不了、什麼都做不了
如果可以的話 請給我一帖壓抑愛火的處方吧

晴天霹靂 從那之後的每一天
你都在我腦子裡打轉 我整個人軟糊糊的
每當我們交談時 我都覺得頭昏眼花
這是不可能的症狀 還是我生重病了?!

雖然想傳達我真實的感情
但就是踏不出跨越那條線的一步 只能在那慌慌張張的

好喜歡你、好喜歡你、好喜歡你
這樣下去 我什麼都做不了、什麼都做不了、什麼都做不了
如果可以的話 請給我一帖能抓住你的心的處方吧

好喜歡你、好喜歡你、好喜歡你
就是好喜歡你、好喜歡你、好喜歡你
我可以捨棄一切 就只要你、只要你
就只是想得到你、想得到你、想得到你
如果可以的話 請誰給我施放愛的煙火的勇氣吧

     

     
Super Stylish Doctors Songs2 Ten Supplements   Album Super Stylish Doctors Songs2 Ten Supplements
     

 

★ ★ ★ ★ 高 橋 直 純 歌 詞 ま と め

INDEX / 索 引 頁

arrow
arrow
    全站熱搜

    naoiro 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()