曲名 カレーライス roma-ji title : kare- raisu English title : curry rice 歌名中譯 咖哩飯
作詞 Naozumi Takahashi 作曲 Shiro Maruyama
出版日期 2006-06-02 歌曲時間 4'30"
不機嫌な天気と君の溜息と fukigen na tenki to kimi no tameiki to
仲直りしたくてカレーを作ったんだ nakanaori shitakute kare- wo tsukuttan da
スパイスはチャツネとゴメンの気持ち supaisu ha chatsune to gomen no kimochi
顔を覗き込んだら君が笑った kao wo nozoki kondara kimi ga waratta
汗かきベソかいて食べたカレーライス ase kaki beso kaite tabeta kare- raisu
ちょっと辛いけれど二人の身体あたためてくれた chotto karai keredo futari no karada atatamete kureta
これからもずっと 寄り添ってこう korekara mo zutto yorisotte kou
たとえ上手くいかない日もジャガイモとタマネギで tatoe umaku ikanai hi mo jagaimo to tamanegi de
次の日 朝起きて冷めたカレーに tsugi no hi asa okite sameta kare- ni
ワィン入れ温めて食べるのも好きなんだ wain ire atatamete taberu no mo suki nanda
ひと味もふた味も深くなってる hito aji mo futa aji mo fukaku natteru
少しほろ苦さも心地よくて sukoshi horo nigasa mo kokochi yokute
冷めたら温めて食べるカレーライス same tara atatamete taberu kare- raisu
きっと僕らも同じなんだろう離れたりくっついたり kitto bokura mo onaji nandarou hanaretari kuttsuitari
これからも一緒 溶け合ってこう kore kara mo issho toke atte kou
ケンカして仲直りしようジャガイモとタマネギで kenka shite nakanaori shiyou jagaimo to tamanegi de
怒ったり笑ったり繰り返しながら okottari warattari kuri kaeshi nagara
一緒に食べるカレーがやっぱり一番好き issho ni taberu kare- ga yappari ichiban suki
|